Hogmanay!

Årets sista inlägg börjar med en språklektion.
Nyårsafton = Svenska
New Year's Eve = Engelska
Saint-Sylvestre = Franska
Nytårsaften = Danska
Szilveszter = Ungerska
Oiche Chinn Bliana = Irländska
Nos Galan = Walesiska
Hogmanay = Skotska

Svenska, Danska, Franska, Engelska och till och med Ungerska låter förståligt och vettigt.

Men kolla Irlänska, Walesiska och Skottska orden ;-) och då sägs det att man faktiskt pratar Engelska i dom länderna. Tänk på det!

Så här på årets sista dag vill jag passa på att önska er alla ett riktigt härligt år 2013.

Ta vara på möjligheterna som dyker upp.

Gör något varje dag som gör att just den dagen blir unik.

Le mot någon och du får ett leende tillbaka.

" Det är aldrig försent att få ett minne för livet "

Tack alla ni som läser och följer mig på bloggen.

Nu ska jag iväg till mitt arbete för årets sista arbetsdag 12-20.

Ska jag vara helt ärlig så har jag fortfarande inte riktigt fattat att jag faktiskt bor och arbetar i ett annat land. Men jag har kommit fram till att antagligen är det så för att jag trivs så otroligt bra och känner att jag är hemma.

Gott Nytt År!

Motsägelse!

Dagens motsägelse går i njutningens tecken.

Den ena njutningen är så nyttig att det nästan är på gränsen till oförskämt!

Den andra njutningen är så onyttig att det borde vara förbjudet att sälja den!

Ja, jag vet att jag överdriver en smula men det är ju det som är hela poängen med motsägelser. Att hitta ytterligheterna i tillvaron och göra nåt med dom.

Va fasen nu blev jag ju nästan djup!

Mitt otroligt nyttiga och goda fröbrod!

Innehåller: Sesamfrö, linfrö, solroskärnor, mald mandel, ägg, creme fraiche, olja och bakpulver.

Mmmm, yummie med philadelphiaost, salami och brieost på.

En hel kartong otroligt onyttiga och goda äkta Belgiska sjöhästar.

Innehåller: Socker, hasselnötter, mjölkpulver, kakaosmör, kakaomassa, emulgeringsmedel och vaniljarom.

Mmmm, yummi att äta precis när som helst.

För säkerhets skull har jag avslutat lördagen med en motsägelse till.

Vuxen - Barnfilm

Den tecknade filmen om hur Santa Claus, Easter Bunny, Tooth Fairy, Sandman och Jack Frost räddar alla världens barnen från Bogeyman (mardrömmar).

Jag såg den i 3D och den var riktigt bra, lite läskig på vissa ställe och lite ledsam på andra ställe. Helt klart sevärd.  

På nyårsdagen tänker jag berätta dom rätta svaren på gåtorna.

Än finns det chans att vinna, men kom ihåg att man måste svara rätt på båda gåtorna en från Julafton och en från Juldagen.

Kom igen nu då!

Expert på word!

Måndagen den 7 januari startar våra gruppträningsklasser. Det börjar bli hög tid att lansera dom, tycker i alla fall jag. Så idag frågade jag lillchefen David, lite försiktigt om vi ska ha något schema som vi kan lämna ut till medlemmarna och kanske någon sorts skyltning så att dom vet vad som händer. Kanske några bokningslister oxå hade vatt bra.
Jodå, det ska vi, fick jag till svar och sen inget mer.
Det är nämligen hans uppgift att se till så att allt är klart för starten av klasserna.

Det gick några timmar och efter kl. fem vad det bara han och jag som jobbade. Då kommer han och säger.
- Marie, är du bra på datorer?
- Det beror på vad det gäller, svarar jag. Fast egentligen vet jag vad han vill :-)
- Det är det där schemat, bokningslisterna och anslaget om klasserna, säger han.
- Okej, vill du att jag ska hjälpa dig?
- Ja det hade vatt bra, jag är inte så bra på att använda word, säger han.
- Jag kan ju prova, hur vill du att det ser ut?
- Ähhh, du kan väl göra nåt förslag så kan jag kolla på det sen, säger han och har inte en aning om någonting.
- Javisst, säger jag och sätter igång.
Efter en timme har jag ett förslag på schema färdigt till honom. Framsida och baksida.

Framsidan!

Baksidan!

Jag är definitivt ingen expert på word, men jag har gjort några gruppträningsschema förrut så det var ingen större utmaning.

Jag blev ganska nöjd själv och David blev väldigt nöjd.

Annandag Jul i Skottland!

Ängel H har åkt hem idag. Det har varit härligt att ha alla änglar samlade på julafton. Det trodde jag inte när jag åkte hit. Jag känner mig så lyckligt lottad.

Det har varit jobbedag idag oxå. Ett kort pass 11-15, knappt lönt ju!
Jag fick i alla fall checkat av hur mycket jag får i bonus för sålda vouchers.
£ 90.35 = 960.40 sek, det är ungefär 14 tim jobb. Tydligen får vi den bonusen med februari lönen.
Tack för det Macdonald Inchyra Grange Hotel & Spa!

Jag har varit på bio ikväll oxå. Ängel F och Stuart var oxå med.

Life of PI

En mycket speciell film, väldigt vacker och härliga djur- och naturbilder.

Man bör ha ett öppet sinne, om man ska gå och se denna filmen.

Men helt klart sevärd.

Ja så har jag spenderat min första Julhelg i Skottland.

Det har varit en helt annan jul än vad alla mina traditioner säger.

Men inte ett dugg sämre än någon annan jul.

Men jag ska klaga lite så här på slutet av året.

OBS. Följande påhopp är skrivet med glimt i ögat och ett försök till att vara lite rolig OBS.

Nu har jag roat/oroat er i ett och ett halvt år med mina mer eller mindre dagliga uppdateringar. Jag vet att jag har många fler läsare än vad jag någonsin trott att jag skulle ha. Jag kan se statistik på hur många som läser varje dag och lite besviken är jag faktiskt på er. Det är inte många kommentarer jag får av er. Det är jätte enkelt att kommentera. Klicka på kommentar. Skriv er kommentar. Den behöver/bör inte alls vara särskilt lång. Har man ett Googlekonto använder man det som ID. Har man inte det så klickar man på anonym och kommer då ihåg att skriva namnet i kommentaren så jag vet vem det kommer ifrån. Kommentarer utan namn blir inte publicerade. ENKELT. :-)

Vid dom tillfälle när jag haft någon tävling med priser det är då jag får flest kommentarer.

Hmm, undrar varför???? 

Jag hade en gåta till er på julafton och blev inte direkt nerlusad med svar. Jag hade 126 läsare på julafton, 142 på juldagen och när jag började skriva detta inlägget hade 97 personer varit inne och läst. Jag skulle vilja påstå att dom flesta av er faktiskt kan svaret på min gåta.

Eftersom jag är enväldig dommare ändrar jag i denna stund reglerna för tävlingen.

Nu måste man kunna svaret på båda gåtorna för att vinna, och gåta nr två kommer här:

What do you call a dog that always gets into fights?

Kom igen nu och skriv era svar. Det är faktiskt er tur att ge mig någon form av underhållning. PLEASE!!



Juldagen i Skottland!

Efter en lång härlig promenad med ängel H var det dax för firandet av en Skotsk Jul.
Vi var bjudna till familjen Raeburn.

Vi möttes av Sam, familjens labrador!

Till dukat bord.

Varsågod och sitt!

Kallrökt lax med avocado!

Kalkon, baconlindade hjortkorvar, rådjursterrin och rådjurspaté.

Potatis i olika former, grönsaker, rödkål och andra tillbehör fanns på bordet.

Neil, Brian och Kay.

Kay och Frida diskuterar vad Frida kan äta och kommer fram till att Kay har gjort allt gluten och laktosfritt. Imponerande :-)

Kay, Stuart, Hampus och Frida.

Julklappsöppning!

Sam hjälper gärna till.

Julklappsöppning och kortgrafering!

Så här glad blev Hampus när han fick en Skotsk landslagströja!

Så här glad blev Frida när hon fick en stor burk Haribo godis!

Hampus och Brian i ett djupt samtal om nån byggnad i Aten eller nåt!

Så här glad blev Sam över sin djurhudssko.

Tugga, tugga, tugga.

Det har varit en riktigt trevlig Juldag med god mat och trevligt sällskap.

Tack familjen Raeburn för er gästfrihet.

Julafton i Skottland!

Nu har lugnet lagt sig över Canavan Park. Alla har gått och lagt sig och jag ska försöka summera min första julafton i Skottland.

Så här sitter jag nu i min säng och ska försöka vara kreativ :-)

Det har varit en mycket annorlunda julafton, men härlig. Vill inte riktigt sova än utan känner att jag vill skriva ner dagen för att uppleva den än en gång.

Dagen startade med ett bokat möte på banken 9.30. Jag skulle öppna ett sparkonto och det måste man boka tid för. Jag kan bara säga att det kändes mycket märkligt att gå till banken på julafton. När det var klart mötte jag upp ängel F för den sista handlingen på TESCO.

Sen bar det iväg till gymmet för ett par timmars träning, bad och bubbelpoolande. En lätt lunch på gymmet innan vi gick hem och förberedde för kvällen. Det mesta var klart men en Jansson och en potatisgratäng, till dom som inte äter Jansson, svängde jag ihop medan ängel F och ängel H städade och dukade. 

Mitt härliga gäng:

Frida, Stuart, David, Sofia och Hampus.

Någon undrar kanske vad det är vi har på huvudet.

Det är en sorts papperskrona som man får i en Christmas Crackers.

Vad är en Christmas Crackers?

En Christmas Crackers är helt enkelt en smällkaramell.

Alla får vars en och sen drar man i vars en ände, då smäller det och ut kommer någon sorts grej. Det kan vara t.ex. en penna, minikortlek, kapsylöppnare, litet skohorn eller nån annan bra att ha grej. Inuti finns oxå dom där papperskronorna som man sätter på huvudet och har på sig hela kvällen. Där ligger oxå en gåta som man ska läsa upp och alla får gissa svaret.

Which side on a chicken had most feathers? 

Gissa på den och ni kan vinna en typisk skottsk överraskning!

Priset överlämnas vid min Sverige resa 18-21 januari.

OBS. Man måste lämna svaret på bloggen för att ha chans att vinna OBS.

Så här glad blir man när man ser hur många paket som ska va med i julklappsspelet.

Sista paketet!

Gissa vem som högg det! Moi!!!!

Så ja, då var paketen fördelade. Efter en hel del fightande om vissa paket, fick jag i alla fall ihop fyra stycken paket till slut.

Stuart fick en handpump och formbara ballonger i ett av sina paket och var ju såklart tvungen att prova om det är så enkelt som det ser ut att va när proffsen gör hundar och en massa andra saker med ballongerna.

Hmm, vrider man till höger eller vänster?

Bakben och kropp, nu börjar det likna nåt!

David tycker att det går lite långsamt med uppblåsningen av ballongerna och vill gärna hjälpa till :-)

Eller hur!

Gick visst inte så bra det där!

Frambenen är på gång!

Kul det här, tycker Stuart och funderar på en karriär som ballongfigursformare.

Färdig!

Vilken oväntad talang på den grabben.

Riktigt fin blev den.

David spelar uppblåsbar luftgitarr.

Kanske inte så mycket talang på just det området!

Sofia ser glad ut, antagligen för att den är ganska tystlåten den gitarren.

Gottebord!

Skottska tomten kom och hälsade på.

Snällt av honom att ta sig tid på Christmas Eve när han har så mycket att göra och förbereda för Christmas Day.

Min skörd av paket.

Ett stycken mobilfodral, ett par iPhone vänliga vantar och en ask med Belgiska sjöfrukter.

Kvällen avslutades med några runder SKIPP-BO.

Jag vann inte!

Nu är klockan två timmar senare än när jag startade med rubriken.

Det tar sin lilla tid det här bloggandet.

Farväl Julafton och välkommen Juldagen.

En Juldag som ska tillbringas i ett Skotskt hus, hos en Skotsk familj och med ett traditionellt Skotskt julfirande. Det ska bli så spännande.

OBS. Glöm nu inte gissa på gåtan! OBS.

 

Lille Julafton!

Lille jul har firats på en Italiensk restaurang.

Tillsammans med mina änglar och två skottar :-)

David, Stuart, Frida, Hampus och Sofia.

Jag tror inte att jag hinner uppdatera i morgon så därför önskar jag er alla en riktig härlig och skön julhelg redan idag. För säkerhets skull.



Ängel H har landat!

Jag har hämtat min felande länk på flygplatsen.

Nu är jag fulltalig!

Thorin Oakenshield!

Alltså jag säger bara en sak.

Thorin Oakenshield.

Jag tror jag är kär!

Idag har jag kollat på " The Hobbit "

Men det var inte mycket jag såg av Bilbo,

jag hade bara ögonen på Thorin Oakenshield.

Sicken snygging!

Richard Armitage som han heter på riktigt är inte hälften så snygg i verkligheten som han är som Thorin, dvärgarnas kung.

Filmen var precis så bra som jag förväntat mig och längtar redan efter 2:an och 3:an. Fast först får jag nog se den ett par tre gånger till :-) 

Jag har sagt det förrut, men jag säger det igen. Det är så himla bra att gå på bio på eftermiddagen. 

1. Jag är inte trött och kan hålla mig vaken hela filmen.

2. Där är sällan eller aldrig fullsatt i salongen.

3. Ingen kö till biljettkassan.

4. Jag har hela förmiddagen på mig att göra andra saker.

5. Jag har hela kvällen på mig att bara sitta och njuta av tystnaden och tända ljus.

Eller kan jag ringa till Sverige och prata med vänner och bekanta. Ikväll pratade jag med Torbjörn i nästan två och en halv timme :-) Tack för pratstunden.

Julgran och presentkort!

Jag har ju helt glömt bort att visa er julgranen som vi har på jobb.

Så här kommer den:

Fin va? NOT!

Vita liljor, vita rosor och vita fjärilar.

Perfekta dekorationer som är såååå vinterinspirerande.

Kulor då? Några sådana?

Jo för tusan visst är där kulor.

Mörk bruna, ljus bruna, guldfärgade och vita.

Det hela inramas med en blinkande slinga ljulgransljus.

Hmmm, not my cup of the,

men där står sådana julgranar överallt på hotellet i olika storlekar.

Så någon tycker onekligen att dom är fina.

Dom matchar våra färger, men om dom får mig att få julkänsla är tveksamt.

Förra veckan sålde jag presentkort för £398 och denna veckan har börjat bra med £130. Plus dom £129 jag sålde veckan innan.  

Jag tror jag påstod att vi fick 10% i bonus på beloppet. Det var inte riktigt sant visade det sig. Vi får 5% i bonus.

Men det är bra det oxå. Vilket innebär att jag så här långt har en bonus att hämta på £33 ca 350 sek. Det motsvarar ungefär 5 timmars arbete.

Inte så illa va!



Lussekatter på Skottska!

Idag har jag och ängel F bakat lussekatter. Hon har bakat sina som måste va både gluten och laktos fria. Jag bakade vanliga, fast jag hade hjälp med att göra "mina". Ängel F hade berättat för Stuart om våra lussekatter och han tyckte att det lät spännande. Så då tyckte F att vi skulle baka sådana. Eftersom hennes deg är nästan omöjlig att hantera så fick Stuart hjälpa mig istället.

Det var bara att röra för hand.

Jag lämna min hushållsassistent kvar i Sverige.

Men den här assistenten dög den oxå ;-)

Rulla dom först i handen!

Sen på på bakbordet!

och vips så blev det svenska lussekatter 

bakade av en skotte.

Han tyckte att dom var jättegoda,

men vilka nybakade lussekatter är inte det? 

Nu ligger ett gäng i frysen och väntar på att ängel H ska komma och äta upp dom! 

Fotboll och julmat!

Tyvärr tog resan slut idag. Med en förlust 2-1 åkte California AFC mycket sorgligt ut i fjärde omgången av Skottska Cupen idag. På en jätteplan inomhus ( det tackar vi i hejarklacken för ) på konstgräs i Glasgow mot ett egentligen bättre lag gjorde dom en kanon insats.

För dagen klädda i helrött!

Min goa svärson Davy.

Efter matchen åkte jag, ängel F och ängel S till IKEA för att handla julmat.

Jodå, ni läste rätt.

Jag vill gärna ha lite svensk julmat på julafton och då är IKEA det rätta stället.

Glögg, pepparkakor, sill, gravad lax, prinskorv, senap, anjovis och svensk snaps.

Resten kan jag få tag på och göra själv.

Naw...mina älskade töser.

För en del är IKEA korv ett måste.

Det som är speciellt med IKEA korv i Skottland är att man får dom i mugg :-)

i alla fall för dom som är glutenintoleranta och inte kan äta brödet.

En döv pratkvarn och en rysk pratkvarn!

På jobb har vi en dagstäderska och en nattstäderska. Dagstäderskan är från ryssland och är gift med en skotte och har varit här i 24 år. Hon pratar skottska med rysk brytning, vilket gör att hon är nästan omöjlig att förstå och dessutom pratar hon så fort att tungan nästan slår knut på sig själv. Hon är jättetrevlig och vänlig, men hon har på något sätt fått för sig att vi "invandrare" ska hålla ihop. Det har resulterat i att så fort hon får syn på mig släpper hon allt hon har för händer och kommer och frågar om det är något jag behöver hjälp med eller om det är något jag inte förstår.
Det är oerhört vänligt och omtänksamt av henne, men är det någon jag inte förstår så är det henne. Och eftersom jag flera gånger får fråga henne vad hon menar och att jag inte förstår så tror hon att jag inte förstår dom andra heller.
Jag har inte hjärta att säga det till henne, utan bara ler och låtsas som om hon är jättehjälpsam.

Vår nattstäderska är döv och jag har ungefär samma problem med henne :-)
Hon är oxå jätteglad för att prata och är superduktig på att läsa på läpparna. Jag kan ju inget teckenspråk, men hon kan ljuda ord ganska bra. För det mesta går det hyffsat att prata med henne, men ibland får vi skriva lappar.
Dom flesta har säkert hört när döva pratar och vet hur svårt det kan va att förstå. Tänk er då att den som är döv pratar skottska. Haha, kul utmaning det där, kan jag säga.

Ja, som sagt jag ler och nickar och håller med om det mesta.
Det känns inte som läge att starta någon större diskussion med någon av dom.

" Det finns dom som pratar i nattmössan även när dom är vakna "

Dagens fundering!

Idag har en stor stor stor stor lättnad lyfts från mina axlar. En tyngd som jag inte kunnat påverka själv, och det är dom värsta av alla. Jag säger ju ofta att vi styr själv över våra beslut och det vidhåller jag. Men vissa konsekvenser av beslut vi tagit är inte alltid lika lätta att styra över. Och den här konsekvensen hade jag inte räknat med när jag tog beslutet.

Så dagens fundering är:

* Ska jag berätta för omgivningen d.v.s. mina läsare om konsekvensen av mitt beslut?
* Om jag gör det, då kommer jag att hänga ut någon offentligt!
* Är det schysst eller sjunker jag lika lågt då?
* Vill jag verkligen göra det och kommer där att bli nya konsekvenser av mitt handlande?
* Kommer jag att må bra och njuta av att berätta?

Dagens svar är:

* JA, jag ska berätta för mina läsare!
* JA, det blir en offentlig hängning!
* JA, det känns inte mer än rättvist och jag kommer att hålla mig flytande!
* JA, jag vill göra det och blir där nya onsekvenser så får jag väl ta tag i dom då!
' JA, jag kommer att må så jäkla bra och ska njuta av varje bokstav jag skiver!

Jag berättade för ett tag sedan om en energi tjuv utan att berätta om vem energi tjuven var. 
Så det gör jag nu, håll i er här kommer det:

VD:n på Sportlife ( numera heter dom Nordic Wellness ) precis som om det skulle göra nån skillnad att dom bytt namn. Dom är fortfarande samma ruttna, usla företag.
Jag sålde ju som bekant min versamhet och när jag tog beslutet att låta Sportlife ta över så verkade det som ett bra beslut. Jag blev lovad att versamheten skulle fortsätta som vanligt och att allt bara skulle rulla på. Det har inte blivit så, men det är inte det jag beklagar mig över. Det jag beklagar mig över och som har varit en tyngd på mina axlar är:
Jag har inte fått mina (Corpus) pengar förrän idag. 3 mån och 13 dagar för sent. Det har varit den ena mer usla undanflykten än den andra, jag har säkert skickat 20 mail som förblivit obesvarade, minst lika många SMS och för att inte tala om meddelande på telefonsvararen.
Inte förrän jag fick tag i Sverige ansvarig för en månad sedan började det hända något. Så idag äntligen kom ett mail att nu finns pengarna på Corpus konto. Gissa om jag svarade meddetsamma och tackade tusen gånger. NEJ!!!!!!!!
Det gjorde jag inte och tänker inte göra det heller.

Pengarna är inte på något sätt mina utan det är Corpus pengar, pengar som behövs för att företaget inte ska gå i konkurs. Corpus är ett aktiebolag och då kan man inte bara lägga ner och avsluta det som man gör med en enskild firma. Man får dras med det i minst tio år innan man kan lägga ner. Det finns fortfarande utgifter, men inga inkomster och det är det pengarna från Sportlife ska täcka. 

Jag skulle kunna skriva hur mycket till som helst om skitföretaget Sportlife.
Men det gör jag inte.

Jag känner mig faktiskt nöjd nu, jag har fått kräka av mig lite och det känns bra.

Så nu kan jag på riktigt njuta av mitt liv och se fram emot en jul i Skottland tillsammans med mina änglar, en svärson och en blivande sådan :-)
Jag kommer så klart att sakna mina föräldrar och min syster och hennes familj till jul. Men dom får jag ju träffa i januari så då har jag det att se fram emot efter jul.
Då ska jag oxå på några timmar hinna träffa så många av er som önskar se mig en stund.

Ta mej tusan, jag säger det redan.

Och kommer antagligen att säga det några gånger till.

Som om det inte räckte!

Mitt i all uppståndelse med rumsnycklar och badrockar, väskor och handukar så lyckades rörmockaren med konsstycket att koppla fel på nåt vis så att vi blev utan vatten i två timmar i går kväll. Vilket betydde att ingen kunde duscha, gå på toa eller fylla på vattenflaskor.
Så nu börjar vi snacka kaos på riktigt. Tur att man är en lugn och stabil person :-)

Som tur var så var det bara vår del av hotellet som blev drabbat så det var bara att gå till köket och hämta bringare med vatten. Det var den lätta delen. Hyffsat enkelt var det oxå med toalettbesöken, det finns som tur är toaletter i närheten av restaurangen så vi fick skicka dom dit. I badrockar och badskor gjorde dom ett ganska pikant inslag i matsalen. Det var betydligt värre med duscharna, ganska många löste det på ett som dom trodde diskret sätt. Dom badade i poolen helt enkelt och trodde att ingen skulle fatta att det blev istället för dusch :-) Vi brydde oss inte så mycket för kl. var sju och vi stänger ju tio. Poolen städas och renas under natten, en extra dos klor innan hemgång så är den ren och fin igen på morgonen.

Skottarna i allmänhet är väldigt humoristiska och lättsamma. Man kan skoja rätt rejält med dom, men man får oxå räkna med att få tillbaka av samma mynt.

När jag gick för att göra pooltestet kl. åtta kallade Jack på mig. Jack är en äldre gentleman närmare 80 år skulle jag tro. Han är väldigt trevlig och väldigt rolig. Han låg i poolen och plaskade omkring och ropade på mig när jag passerade.
Hela den här dialogen hålls med glimten i ögat.
- Marie, can you come here for a minute?
- No problem, what can I do for you Jack?
- Can you bring us a bucket with water and some mugs? We are dying of thirst in here.
- I'm not sure. I'll go and check if thats impossible.
Jag går ut i receptionen och frågar om vi kan ta en kanna med vatten och några muggar till poolen. (I bastudelen finns nämnligen en drickafontän, så dom är vana att komma till vatten i poolområdet, men just nu funkar ju inte den heller så klart). Men jag får till svar att vi kan inte göra det för då får vi gå och städa muggar överallt sen. Okej, det låter vettigt, så jag går tillbaka till Jack.
- I'm sorry Jack, I'm not allowed to do that. So you have to survive without water.
- Okey Marie, I accept that. But can you at least have a glas of wine ready for me when I'm done here.
- I'm sorry again Jack, I can't do that either. But there is one thing I can do.
- Allright, whats that?
- I can do a cancan show for you.
Jack skrattar och säger sen med ett stort leende.
- Don't you think that you are too old to do a cancan show.
- Haha, you are probably right. I would probably just hurt myself. For everybodys safety I go and do the pooltest.
- You know Marie, you are a really fun and nice girl. When I think about it, you would probably do an excellent cancan show.
- Thanks Jack!

Antagligen har han rätt, man bör nog inte göra en cancan show när man är nästan femtio år :-)

Om ni inte förstår min "engelska" så går det att översätta på Google Translate.

Halv kaos på jobbet!

Dom håller på att renovera omklädningsrum och duschar på jobbet. För att ni ska få en liten känsla om hur det funkar när alla ska byta om och duscha, kommer här en liten beskrivning på det.

Mr Wallace kommer och vill träna.

* Han får kvittera ut en nyckel till ett av 12 hotelrum som står redo bara för detta.
* Mr Wallace går till rummet och byter om.
* Sen tar han med sig sina tillhörigheter tillbaka till oss i receptionen, där vi förvarar dom till honom.
* Han kvitterar in nyckeln igen.
* Han får en handuk.
* Sen går Mr Wallace och tränar en stund.

När han har tränat färdigt kommer han på att han vill ju bada lite oxå.

* Mr Wallace kvitterar ut en nyckel till ett rum.
* Han får sin väska igen så att han kan gå och byta om till badshorts.
* Han får oxå en badrock, ett par badskor och en handuk.
* Sen kommer han tillbaka med sina grejjor igen.
* Kvitterar in nyckeln.
* Mr Wallace tar sig en simtur i poolen.

När han simmat och bastat färdigt kommer han tillbaka för att gå och duscha. Då har den mindre trevliga situationen uppstått att alla rum är upptagna. Där står Mr Wallace blöt och frusen i receptionen klädd i badrock och väntar på ett rum. Till sist blir där ju såklart ett rum ledigt och då:

* Kvitterar Mr Wallace ut en nyckel till ett rum.
* Han får sina saker med sig.
* Han får en torr handuk.
* Han kommer tillbaka nyduschad och fin.
* Och kvitterar in nyckeln igen.
* Mr Wallace lägger en badrock och tre handukar i tvätten.

Thanks for today Mr Wallace, see you tomorrow. Then we repet the procedure.

Low Impact Aerobics!

Jodå, det blev Taken 2 i går kväll. Jag och två andra i salongen.

Det fina med att nästan va ensam i salongen är att man kan bre ut sig,

jackan på en stol, ev. väska på en annan och man själv sitter på den tredje,

av med skorna och fötterna på den fjärde :-)

Filmen var bra.

Jag såg Taken 1 på DVD härom dan och den va riktigt bra. Ofta är ju uppföljaren inte någon större hit, men i det här fallet var även den klart sevärd.

Idag har jag fått ännu en träningsupplevelse signerat Skottland.

I morse va jag på Low Impact Aerobics.

Mig veterligen betyder Low Impact att passet inte innehåller hopp och studs.

Det gjorde det inte heller, i själva verket var det så Low Impact att det knappt ens innehöll aerobic. Vi hade en uppvärmning i 5 min och den innehöll step touch, dubbel step touch och grapewine. Allt i ett rasande tempo, minst 145 bpm och det är fort det :-) Sen var aerobicen slut och vi ägnade resten av de återstående 40 min till olika mer eller mindre bra styrkeövningar. Även det gick i ett jäkla tempo och de flesta hade svårt att hänga med.

Jag var på Fridas jobb och träna och ska tillägga att den som körde passet är frilansare och tillhör inte personalen, efter nyår kommer hon inte att köra fler pass där för man har kommit på att det är inte träningsvettigt det hon håller på med. För övrigt samma kvinna som körde Mix & Match passet jag var på för några veckor sedan. Det passet var något bättre men detta var en katastrof. Jag tror jag gjorde hälften av övningarna som hon sa och sen körde jag mitt eget race resten.

Stackars kvinna!

Men men, det blev i alla fall £ 2 i min sparbössa.

Nu är det jobbekväll som gäller.

Ha det bra i snöyran, för jag har förstått att ni har massor med snö.